It was likely compiled around the year 1260, although the text was added to over the centuries. In this translation, the first in english of the complete text, william. His name was jacopo gacobus in latin, james in english. All previously scheduled classes, events, and programs are cancelled until.
More than a thousand manuscripts of the text have survived. And as soon as the head was from the body, it said. He was the author, or more accurately the compiler, of legenda aurea, the golden legend, a collection of the legendary lives of. Your generous donation will be matched 2to1 right now. In 1244 he entered the dominican order and at the age of 22 became a professor. In the beginning god made and created heaven and earth. Bartholomew, 24 august thomas to pray for his health, and anon he had his desire and was all whole. Mar 06, 2001 a slightly corrected edition, described in some detail in a memoranda by the editor in volume 3, of caxtons edition of 1483. Or, lives of the saints, volume 2 the golden legend. No footnotes, they omitted some very important saints in lie. See the golden legend main pageindex for other volumes or chapter length files. The golden legend internet history sourcebooks fordham. The golden legend wikisource, the free online library.
Mary is as much to say as bitter, or a lighter, or lighted. Golden legend repeats the story of his rescuing a libyan kings daughter from a dragon and then slaying the monster in return for a promise by the kings subjects to be baptized. Depicting the lives of the saints in an array of factual and fictional stories, the golden legend was perhaps the most widely read book, after the bible, during the late middle ages. The golden legend, an extensive collection of saints biographies, became one of the bestselling books of the late medieval period. That is to say, part of penance, part of contemplation within forth, and part of heavenly glory. An illustration of a computer application window wayback machine an illustration of an open book. He was the author, or more accurately the compiler, of legenda sanctorum, also known as the golden legend, a collection of the legendary lives of the greater saints of the medieval church that was one of the most popular religious works of the middle ages. The life of adam, from the golden legend compiled by jacobus.
Apr 22, 2012 depicting the lives of the saints in an array of factual and fictional stories, the golden legend was perhaps the most widely read book, after the bible, during the late middle ages. After gaining a reputation throughout northern italy as a preacher and theologian, he was provincial of lombardy 126778 and 128186 and archbishop of the independent city. A study of caxtons golden legend with special reference to its relations to the earlier english prose translation. That is to say he was cold and refrigate from all concupiscence of the flesh, full of boughs among the trees of. The author was a native of the town of varazze on the genoese riviera. Translator caxton, william, approximately 14221491 or 1492. The golden legend voragine wikisource, the free online. Or, lives of the saints, volume 1 the golden legend. Translated and adapted from the latin by granger ryan and helmut ripperger. I suggest the reader consult william granger ryans translation.
Page 84 placidas approaching nigh thought in his mind how he might take him, and as he beheld and considered the hart diligently, he saw between his horns the form of the holy cross shining more clear than the sun, and the image of christ, which by the mouth of the hart, like as sometime balaam by the ass. In 1244 he entered the dominican order and at the age of 22 became a. Englished by william caxton, first edition 1483, edited by f. It was interesting to learn saints with names that i never knew of. For they that have deserved glory and honour towards god be put to death as malefactors and wicked men. Jerome writeth, was in the time of decius and valerianus, emperors, the year of the incarnation of our lord two hundred and fiftysix. He was the author or compiler, of legenda aurea, the golden legend, a collection of the legendary lives of the greater saints of the medieval church that was one of the most. Chapter 6 of the golden legend by jacobus voragine 1275, translated by william caxton, 1483 the following suffers from serious lacunae.
1096 1346 733 1183 365 1578 924 431 1334 706 450 419 655 334 1082 587 536 415 388 382 88 1478 1365 173 372 38 1441 651 738 956